1
00:05:55,605 --> 00:05:58,231
Еј, Стиви, добро си?

2
00:06:00,151 --> 00:06:02,235
Добив...

3
00:06:06,449 --> 00:06:08,825
Добив ветрот исфрлен од мене.

4
00:06:08,951 --> 00:06:10,786
Изгледа како пештера.

5
00:06:21,297 --> 00:06:24,049
Стиви, што се случува?

6
00:06:28,805 --> 00:06:30,639
Тоа е човечки череп!

7
00:06:30,765 --> 00:06:33,975
- Фрли го овде!
- Нема шанси! Мое е.

8
00:06:34,102 --> 00:06:37,813
Како и да е, има коски
насекаде, човеку!

9
00:06:51,953 --> 00:06:53,578
Она што го ...

10
00:07:16,477 --> 00:07:18,520
Стиви?

11
00:07:18,646 --> 00:07:20,856
- Еј, Стиви!
-Добро си?

12
00:07:24,193 --> 00:07:27,696
Еј, човеку... ајде да излеземе одовде!

13
00:08:09,071 --> 00:08:11,114
Дај ми 14-футер!

14
00:08:13,075 --> 00:08:17,287
Ова е капетан Мајлс Кулс.
Во тек е спасувачка ситуација.

15
00:08:17,413 --> 00:08:21,958
Јаже е во дупката.
Ајде да одиме. Две долу.

16
00:08:28,633 --> 00:08:30,717
Што имаш, ТЦ? Зборувај со мене.

17
00:08:32,970 --> 00:08:34,971
Го гледаш момчето?

18
00:08:38,768 --> 00:08:41,978
Врати се, ТЦ. Го гледаш детето?

19
00:08:43,898 --> 00:08:45,607
Дени, провери го радиото на ТЦ.

20
00:08:47,026 --> 00:08:48,193
ТК?

21
00:08:48,319 --> 00:08:50,445
Глен, Сал, во дупката!

22
00:09:21,936 --> 00:09:25,689
- Извадете ги тие луѓе од овде!
- Вртете ги назад!

23
00:09:25,815 --> 00:09:27,274
Вртете се назад, луѓе!

24
00:09:28,859 --> 00:09:34,864
Испратив четворица мажи таму долу по момчето.
Извештајот е дека очите му станале црни.

25
00:09:34,991 --> 00:09:38,326
Сега ја изгубивме комуникацијата со моите луѓе.

26
00:09:53,426 --> 00:09:55,385
Што е со моите мажи?

27
00:09:59,473 --> 00:10:02,183
Што е со моите мажи!

28
00:10:15,114 --> 00:10:17,657
Што е ова по ѓаволите?

29
00:10:46,354 --> 00:10:48,063
Тоа е Броншвајг.

30
00:10:48,189 --> 00:10:53,109
Господине, невозможното сценарио
што никогаш не сме го планирале?

31
00:10:53,444 --> 00:10:55,111
Подобро да смислиме план.

32
00:11:28,813 --> 00:11:31,356
Ја евакуиравме зградата.

33
00:11:31,482 --> 00:11:37,070
- Нема трага од експлозивна направа.
- Ги испративте кучињата?

34
00:11:37,196 --> 00:11:38,113
Да, господине.

35
00:11:38,239 --> 00:11:40,115
Испратете ги повторно.

36
00:11:43,661 --> 00:11:45,161
Во ред, момци.

37
00:11:45,287 --> 00:11:47,414
Ајде да го направиме тоа повторно!

38
00:12:14,650 --> 00:12:16,526
Молдер, тоа сум јас.

39
00:12:16,652 --> 00:12:19,028
- Каде си, Скали?
- На покривот.

40
00:12:19,155 --> 00:12:21,990
- Најди нешто?
- Не, не сум.

41
00:12:22,825 --> 00:12:24,033
Што не е во ред?

42
00:12:24,160 --> 00:12:27,704
Само што се искачив на 12 ката,
Топло ми е, жеден сум,

43
00:12:27,830 --> 00:12:30,707
.. и се прашувам што правам.

44
00:12:30,833 --> 00:12:32,709
Барате бомба.

45
00:12:32,835 --> 00:12:36,129
Но, заканата беше упатена
на Федералната зграда.

46
00:12:36,338 --> 00:12:38,381
Тоа го имаат покриено.

47
00:12:38,507 --> 00:12:45,138
Кога ќе се повика закана со бомба, рационално
целта е да ни овозможи да ја пронајдеме бомбата.

48
00:12:45,264 --> 00:12:49,684
Рационалниот објект на тероризмот
е да се промовира терор.

49
00:12:49,935 --> 00:12:56,608
Има модел на однесување за секого
случај кога закана открила бомба.

50
00:12:56,859 --> 00:13:00,487
И ако ги игнорираме тие податоци, како што направивме,

51
00:13:00,613 --> 00:13:05,283
.. големи се шансите дека,
ако има бомба, можеби нема да ја најдеме.

52
00:13:05,534 --> 00:13:07,619
Може да се изгубат животи.

53
00:13:07,745 --> 00:13:08,703
Молдер?

54
00:13:09,955 --> 00:13:11,164
Молдер?

55
00:13:11,290 --> 00:13:12,081
Бум!

56
00:13:12,208 --> 00:13:13,500
Исусе, Молдер!

57
00:13:13,626 --> 00:13:16,127
Што и да се случи со претскажувањата?

58
00:13:17,421 --> 00:13:20,423
Случајни чинови на непредвидливост.

59
00:13:20,549 --> 00:13:26,095
Ако не успееме да го предвидиме непредвиденото
во универзум на бесконечни можности,

60
00:13:26,222 --> 00:13:32,060
.. може да се најдеме на милост и немилост
за се што не може да се категоризира.

61
00:13:34,772 --> 00:13:38,566
Што правиме овде горе, Скали?
Пожешко е од пеколот.

62
00:13:42,571 --> 00:13:48,201
Знам дека ти е досадно, но неконвенционално
размислувањето сега само ќе ве доведе во неволја.

63
00:13:48,327 --> 00:13:52,872
- Зошто мислиш дека ми е досадно?
- Престани да го бараш она што го нема.

64
00:13:52,998 --> 00:13:56,251
Ги затворија X-Files.
Сега ја следиме процедурата.

65
00:13:56,377 --> 00:14:02,257
Ајде да упатиме закана со бомба до Хјустон.
Во Астродом е ноќ со бесплатно пиво.

66
00:14:07,137 --> 00:14:08,096
Сега што?

67
00:14:08,222 --> 00:14:09,722
Заклучено е?

68
00:14:09,849 --> 00:14:12,934
Толку од предвидувањето на непредвиденото!

69
00:14:15,938 --> 00:14:18,273
- Те имав тебе.
- Не, не.

70
00:14:18,524 --> 00:14:20,859
- Убаво те поминав.
- Немаше ништо.

71
00:14:20,985 --> 00:14:22,694
Видов како се џиткаш со рачката.

72
00:14:24,780 --> 00:14:28,324
Го видов твоето лице.
Имаше дефинитивен момент на паника.

73
00:14:28,450 --> 00:14:32,537
Никогаш не сте ме виделе во паника.
Кога ме фаќа паника, го правам ова лице.

74
00:14:32,663 --> 00:14:33,705
Тоа беше тоа.

75
00:14:33,831 --> 00:14:38,001
- Не го виде тоа лице.
- Го видов тоа лице. Вие купувате.

76
00:14:40,045 --> 00:14:42,005
Кока-кола? Пепси? Солен раствор IV?

77
00:14:42,131 --> 00:14:44,257
Нешто слатко.

78
00:16:03,253 --> 00:16:06,089
Скали.

79
00:16:06,215 --> 00:16:07,882
Ја најдов бомбата.

80
00:16:07,883 --> 00:16:07,924
Ја најдов бомбата.

81
00:16:08,050 --> 00:16:11,260
Смешни сте. Каде си, Молдер?

82
00:16:11,553 --> 00:16:13,638
Јас сум во продажната сала.

83
00:16:15,307 --> 00:16:18,017
Дали тоа удираш?

84
00:16:18,143 --> 00:16:21,354
Да. Побарајте некој да ја отвори таа врата.

85
00:16:22,189 --> 00:16:25,733
- Убав обид, Молдер.
- Во машината за сода е.

86
00:16:25,859 --> 00:16:28,152
Имате 14 минути да се евакуирате.

87
00:16:29,947 --> 00:16:31,614
Ајде, Молдер.

88
00:16:31,740 --> 00:16:33,199
13.56 ...

89
00:16:33,325 --> 00:16:35,410
13.54...

90
00:16:35,869 --> 00:16:37,829
13.52 ...

91
00:16:37,955 --> 00:16:39,288
13.50 ...

92
00:16:39,415 --> 00:16:43,584
Гледаш ли шема што се појавува овде, Скали?

93
00:16:50,718 --> 00:16:52,468
Ќе те извлечам од таму!

94
00:16:58,017 --> 00:17:01,102
Ми треба оваа зграда да се евакуира за десет минути!

95
00:17:01,228 --> 00:17:05,523
Исклучете го блокот на противпожарната служба
радиус од една милја околу зградата!

96
00:17:05,649 --> 00:17:09,193
- Десет минути?
- Не мисли! Само направете го тоа да се случи!

97
00:17:10,279 --> 00:17:11,863
Ова е безбедност...

98
00:17:13,198 --> 00:17:17,368
Ова е специјалниот агент Дејна Скали.
Треба да разговарам со SAC Michaud.

99
00:17:17,494 --> 00:17:19,495
Тој има погрешна зграда.

100
00:17:35,637 --> 00:17:38,264
- Каде е?
- Вендинг машина.

101
00:17:38,390 --> 00:17:40,349
Заклучен е со него.

102
00:18:01,872 --> 00:18:05,792
Го знаеш ли тоа лице што ти го покажав?
Повторно го правам.

103
00:18:06,210 --> 00:18:10,046
Оддалечете се од вратата.
Доаѓаме.

104
00:18:22,976 --> 00:18:24,143
Јасно!

105
00:18:30,442 --> 00:18:34,695
Кажи ми дека тоа е само сода поп
во тие канистри.

106
00:18:40,702 --> 00:18:43,704
Тоа е само како што изгледа. Голем IED.

107
00:18:44,581 --> 00:18:47,542
Десет литри Астролит.

108
00:18:48,585 --> 00:18:52,713
Во ред. Извадете ги сите од овде.
Исчистете ја областа.

109
00:18:54,174 --> 00:18:58,928
- Некој мора да остане тука со тебе.
- Ти дадов наредба да се евакуираш.

110
00:18:59,054 --> 00:19:01,180
Можете ли да го смирите?

111
00:19:01,765 --> 00:19:03,349
Да, можам.

112
00:19:03,475 --> 00:19:07,603
- Имаме четири минути да дознаеме.
- Дали слушна што реков?

113
00:19:07,729 --> 00:19:10,022
Излези!

114
00:19:13,944 --> 00:19:15,653
Ајде, Молдер.

115
00:19:58,739 --> 00:20:00,656
Молдер, што правиш!

116
00:20:00,782 --> 00:20:03,618
- Нешто не е во ред!
- Молдер!

117
00:20:03,952 --> 00:20:07,830
- Нешто не е во ред.
- Влези во кола! Нема време!

118
00:20:09,082 --> 00:20:10,291
Ајде да одиме!

119
00:20:21,011 --> 00:20:23,137
Ајде, ајде!

120
00:21:28,495 --> 00:21:31,372
Следниот пат купувате.

121
00:21:45,220 --> 00:21:48,264
Во светлината на Вако и Руби Риџ,

122
00:21:48,390 --> 00:21:53,936
.. има потреба кај јавниот обвинител
канцеларија да понесе одговорност...

123
00:21:54,062 --> 00:21:59,358
.. за катастрофално уништување на јавноста
имот и загуба на живот поради тероризам.

124
00:21:59,484 --> 00:22:03,988
Деталите се нејасни, но ние сме под
притисокот од јавниот обвинител...

125
00:22:04,114 --> 00:22:08,784
.. да се даде вистинска сметка за тоа што се случило,
за да може да излезе со јавно соопштение.

126
00:22:08,910 --> 00:22:13,372
Сега знаеме дека пет луѓе
загина во експлозијата:

127
00:22:13,498 --> 00:22:14,665
Специјални...

128
00:22:18,462 --> 00:22:23,466
Специјален агент Дариус Мишо
кој се обидуваше да ја деактивира бомбата,

129
00:22:23,592 --> 00:22:26,177
.. тројца пожарникари од Далас и едно младо момче.

130
00:22:27,804 --> 00:22:32,475
Извинете? Пожарникарите и младото момче
биле пронајдени во зградата?

131
00:22:32,601 --> 00:22:38,147
Агентот Мулдер, бидејќи не беше на време
за ова сослушување, ве молиме излезете надвор...

132
00:22:38,273 --> 00:22:42,860
.. за да чуеме
Верзијата на фактите на агентот Скали.

133
00:22:42,986 --> 00:22:49,658
- Ни кажаа дека зградата е чиста.
- Ќе дојдеш на ред. Ве молиме излезете надвор.

134
00:23:09,596 --> 00:23:12,890
Тие сè уште разговараат со агентот Скали.

135
00:23:13,141 --> 00:23:14,725
За што?

136
00:23:14,851 --> 00:23:19,063
Сакаат да знаат зошто
била во погрешна зграда.

137
00:23:19,189 --> 00:23:21,273
Таа беше со мене.

138
00:23:24,194 --> 00:23:29,698
Не разбираш, нели? Има 45 милиони долари
вредна штета на градот Далас.

139
00:23:29,825 --> 00:23:32,868
Животи се изгубени.
Не се именувани осомничени.

140
00:23:32,994 --> 00:23:36,580
Приказната е таа
ова можеше да се спречи.

141
00:23:36,706 --> 00:23:38,833
Сакаат да не обвинат?

142
00:23:40,961 --> 00:23:45,214
И двајцата знаеме дека ако изгледа лошо,
тоа е лошо за ФБИ.

143
00:23:45,340 --> 00:23:48,050
Некаде треба да се препише вината.

144
00:23:49,261 --> 00:23:55,182
- Но, агентот Скали не го заслужува ова.
- Таа го кажува истото за тебе.

145
00:23:55,308 --> 00:24:01,188
Го прекршив протоколот. Прекинав контакт со
САЦ. Го оставив сам со апаратот.

146
00:24:01,440 --> 00:24:04,442
Агентот Скали вели дека сакаш да се вратиш.

147
00:24:04,568 --> 00:24:05,776
Бр.

148
00:24:13,535 --> 00:24:16,120
Ве бараат, господине.

149
00:24:17,247 --> 00:24:18,706
Ви благодарам.

150
00:24:22,377 --> 00:24:26,922
-Не мора да ме заштитиш.
- Им ја кажав вистината.

151
00:24:27,048 --> 00:24:29,633
Се обидуваат да не поделат.

152
00:24:30,719 --> 00:24:34,013
Не поделија. Не разделуваат.

153
00:24:34,139 --> 00:24:36,432
Што зборуваш?

154
00:24:36,558 --> 00:24:40,269
За два дена се среќавам со ОПР
за прераспоредување.

155
00:24:40,395 --> 00:24:41,687
Не собраа!

156
00:24:41,813 --> 00:24:46,275
Така би можел да ги поништам твоите истраги
во паранормалното. Но...

157
00:24:46,401 --> 00:24:48,611
.. Мислам дека ова сега оди подлабоко од тоа.

158
00:24:48,737 --> 00:24:52,907
-Тие ми го прават ова.
- Тие не го прават ова.

159
00:24:56,703 --> 00:25:02,541
Зад себе оставив кариера во медицината затоа што
Мислев дека можам да направам разлика во ФБИ.

160
00:25:02,667 --> 00:25:05,419
Но, не испадна така.

161
00:25:05,545 --> 00:25:11,425
И сега ако ме префрлат во Омаха
или Кливленд или некоја теренска канцеларија,

162
00:25:11,551 --> 00:25:18,724
.. не ме интересира тоа
еднаш направи. Не по она што го видов и направив.

163
00:25:20,769 --> 00:25:22,436
Се откажуваш.

164
00:25:24,773 --> 00:25:28,734
Можеби треба да се запрашате
ако твоето срце е уште во него, исто така.

165
00:25:33,615 --> 00:25:36,492
Агенте Мулдер, горе си.

166
00:25:36,618 --> 00:25:38,661
Жал ми е.

167
00:25:41,623 --> 00:25:42,706
Молдер...

168
00:25:46,836 --> 00:25:48,462
Со среќа.

169
00:26:10,819 --> 00:26:16,532
Ова би го рекол за надминувања
вашата минимална дневна потреба.

170
00:26:19,244 --> 00:26:23,998
Уф! Мора да тренирате
за таков вид на кревање тешки.

171
00:26:25,000 --> 00:26:27,126
Ден на кафиња?

172
00:26:32,340 --> 00:26:33,799
Значи,

173
00:26:33,925 --> 00:26:35,759
.. што правиш?

174
00:26:36,928 --> 00:26:38,846
- Што да правам?
- Мм-хм.

175
00:26:42,309 --> 00:26:48,814
Јас сум клучната фигура во владиниот заговор
да го негира постоењето на вонземјани.

176
00:26:48,940 --> 00:26:54,236
Тоа е глобален заговор со клучните играчи
во највисоките нивоа на моќ.

177
00:26:54,487 --> 00:26:59,199
И допира до животот на секого
маж, жена и дете на оваа планета.

178
00:27:01,119 --> 00:27:04,079
Така, се разбира, никој не ми верува.

179
00:27:04,205 --> 00:27:08,584
Јас сум досаден за моите претпоставени,
шега за моите врсници. Ме викаат Плашлив.

180
00:27:08,752 --> 00:27:11,962
Плашлив Молдер,
чија сестра беше киднапирана од вонземјани,

181
00:27:12,213 --> 00:27:15,674
.. кој брка зелени човечиња
со значка и пиштол,

182
00:27:15,800 --> 00:27:18,927
.. викајќи до небесата
на секој што ќе слуша...

183
00:27:19,054 --> 00:27:21,180
.. дека небото паѓа.

184
00:27:21,306 --> 00:27:25,976
И кога ќе удри,
тоа ќе биде срање на сите времиња.

185
00:27:29,230 --> 00:27:30,564
Па...

186
00:27:32,317 --> 00:27:36,111
- Би рекол дека за го прави тоа, плашлив.
- Дали што?

187
00:27:36,237 --> 00:27:38,989
Изгледа 86 е вашиот среќен број.

188
00:27:48,458 --> 00:27:52,252
Знаете, еден е најосамениот број.

189
00:28:25,787 --> 00:28:26,745
Здраво?

190
00:28:26,871 --> 00:28:28,956
- Уф!
- Извини.

191
00:28:47,517 --> 00:28:49,476
Официјалната работа на ФБИ?

192
00:28:50,729 --> 00:28:51,812
Што?

193
00:28:51,938 --> 00:28:55,524
Обложувајте се дека Бирото ве обвинува
на истото во Далас.

194
00:28:55,650 --> 00:29:00,070
Стоите наоколу држејќи го вашиот ќуп
додека експлодираат бомби.

195
00:29:04,284 --> 00:29:06,243
Дали те познавам?

196
00:29:06,369 --> 00:29:09,997
Не, но ја гледам твојата кариера
за добро време.

197
00:29:10,123 --> 00:29:13,834
Назад кога бевте
ветувачки млад агент. Пред тоа.

198
00:29:15,170 --> 00:29:18,088
- Излегуваш овде со причина?
- Да...

199
00:29:18,339 --> 00:29:20,424
јас направив.

200
00:29:21,843 --> 00:29:24,011
Моето име е Курцвеил.

201
00:29:24,137 --> 00:29:26,180
Д-р Алвин Курцвеил.

202
00:29:26,306 --> 00:29:30,893
- Дали треба да го знам тоа име?
- Стар пријател на татко ти.

203
00:29:31,436 --> 00:29:34,772
Во Стејт департментот
бевме сопатници.

204
00:29:35,023 --> 00:29:38,942
Но, неговото разочарување го надмина моето.

205
00:29:48,661 --> 00:29:50,704
Како ме најде?

206
00:29:51,247 --> 00:29:55,250
Слушнав дека доаѓаш овде.
Мислев дека ќе ти треба пијачка вечерва.

207
00:29:55,376 --> 00:30:00,088
- Ти си репортер?
- Доктор, кој го спомнав. ОБРАБОТКА-ГИНА.

208
00:30:00,215 --> 00:30:02,549
Имаш нешто да ми кажеш, кажи.

209
00:30:02,675 --> 00:30:06,053
Има нешто што не знаете
за бомбашкиот напад во Далас.

210
00:30:06,346 --> 00:30:07,513
Што е тоа?

211
00:30:07,639 --> 00:30:11,850
SAC Darius Michaud никогаш не се обидел
или има намера да ја деактивира таа бомба.

212
00:30:11,976 --> 00:30:14,770
Само дозволи да му експлодира во лице, а?

213
00:30:14,896 --> 00:30:18,899
Што никој не прашува? Зошто таа зграда?
Зошто не и Федералната зграда?

214
00:30:19,025 --> 00:30:21,151
Беше премногу добро чувано.

215
00:30:21,277 --> 00:30:23,654
Тие ја бомбардираа другата зграда ...

216
00:30:23,780 --> 00:30:26,782
.. затоа што таму имаше федерални службеници.

217
00:30:26,908 --> 00:30:29,660
Федералната вонредна состојба
Агенцијата за управување...

218
00:30:29,786 --> 00:30:33,330
.. имаше канцеларија за карантин таму,
каде се пронајдени телата.

219
00:30:33,456 --> 00:30:37,334
Тоа е она што не сте го знаеле.
Она што никогаш не би помислиле да го проверите.

220
00:30:37,585 --> 00:30:40,087
Тие луѓе веќе беа мртви.

221
00:30:42,006 --> 00:30:44,049
Пред да пукне бомбата?

222
00:30:44,175 --> 00:30:46,051
Тоа е она што го кажувам.

223
00:30:48,429 --> 00:30:50,639
Дариус Мишо беше 22-годишен ветеран...

224
00:30:50,765 --> 00:30:55,644
Мишо беше патриот. Луѓето што тој беше
лојални да го знаат патот околу Далас.

225
00:30:55,770 --> 00:31:00,190
Ја дувнаа таа зграда за да скријат нешто.
Нешто што не можеа да го предвидат.

226
00:31:00,316 --> 00:31:04,236
Разнесоа зграда
само да се сокријат телата на тие пожарникари?

227
00:31:04,362 --> 00:31:06,321
И едно мало момче.

228
00:31:07,574 --> 00:31:09,616
Мислам дека си полн со гомна.

229
00:31:10,952 --> 00:31:13,120
Дали вие?

230
00:31:17,584 --> 00:31:20,127
Арлингтон, те молам.

231
00:31:34,475 --> 00:31:37,311
Всушност, не, ајде да одиме во Џорџтаун.

232
00:31:38,479 --> 00:31:40,939
Ајде да одиме во Џорџтаун.

233
00:32:08,927 --> 00:32:11,720
- Те разбудив. Дали те разбудив?
- Не.

234
00:32:11,846 --> 00:32:13,722
Зошто да не? 3 часот е.

235
00:32:13,848 --> 00:32:15,933
Дали си пијан?

236
00:32:17,060 --> 00:32:20,145
Јас- Бев до пред 20 минути, да.

237
00:32:20,271 --> 00:32:23,565
Дали беше тоа пред или потоа
решивте да дојдете овде?

238
00:32:23,691 --> 00:32:25,484
Што имплицираш?

239
00:32:27,070 --> 00:32:29,363
- Оди дома, Молдер.
- Не, облечи се.

240
00:32:29,489 --> 00:32:31,907
- Доцна е.
- Облечи се.

241
00:32:32,033 --> 00:32:34,368
- Што правиш?
- Ќе објаснам по пат.

242
00:34:25,980 --> 00:34:28,106
Имате нешто да ми покажете?

243
00:34:35,364 --> 00:34:39,826
Ја вративме атмосферата надолу
до замрзнување, за контрола на развојот,

244
00:34:39,952 --> 00:34:42,954
.. што е како ништо што досега не сме виделе.

245
00:34:43,081 --> 00:34:46,166
- Доведено од што?
- Топлина, мислам.

246
00:34:46,292 --> 00:34:48,877
Случајната инвазија на домаќинот,

247
00:34:49,003 --> 00:34:51,129
.. пожарникар,

248
00:34:51,255 --> 00:34:56,843
.. и средина која подигна
неговата телесна температура над 98,6.

249
00:35:05,770 --> 00:35:07,813
Овој човек е сè уште жив.

250
00:35:07,939 --> 00:35:10,607
Технички и биолошки.

251
00:35:10,858 --> 00:35:13,151
Но... тој никогаш нема да закрепне.

252
00:35:17,073 --> 00:35:18,406
Како може ова да биде?

253
00:35:18,533 --> 00:35:24,704
Организмот во развој користи
неговата животна енергија, варење на коските и ткивата.

254
00:35:25,748 --> 00:35:28,375
Само... го забавивме процесот.

255
00:35:30,962 --> 00:35:34,339
Да го уништиме и овој?
Пред да забремени?

256
00:35:34,465 --> 00:35:37,175
Ах, не. Бр.

257
00:35:37,301 --> 00:35:40,554
Треба да ја пробаме нашата вакцина на тоа.

258
00:35:40,680 --> 00:35:43,098
И ако е неуспешно?

259
00:35:43,224 --> 00:35:46,560
Запали го. Како и другите.

260
00:36:09,876 --> 00:36:13,420
- Лична карта и кат што го посетувате.
- Мртовечницата.

261
00:36:14,755 --> 00:36:17,132
Таа област во моментов е надвор од границите.

262
00:36:17,258 --> 00:36:19,676
- По чија наредба?
- Генерал Мекади.

263
00:36:19,802 --> 00:36:23,972
Бевме разбудени во 3 часот наутро и ни кажаа
веднаш да се спушти овде.

264
00:36:24,098 --> 00:36:26,016
Не знам за тоа.

265
00:36:26,142 --> 00:36:28,977
- Јавете се на генералот Мекади.
- Го немам бројот.

266
00:36:29,103 --> 00:36:30,520
Јавете се на разводната табла.

267
00:36:33,482 --> 00:36:35,150
Не го знаеш нивниот број?

268
00:36:35,276 --> 00:36:40,238
- Ќе се јавам на мојот КО.
- Немаме време да се курчиш.

269
00:36:40,448 --> 00:36:43,033
Нашата нарачка дојде од McAddie. Јавете му се.

270
00:36:43,159 --> 00:36:47,829
Ние ќе ја водиме нашата работа
додека го потврдувате овластувањето.

271
00:36:49,498 --> 00:36:53,376
Зошто не се спуштиш надолу,
и ќе го потврдам овластувањето.

272
00:36:53,502 --> 00:36:55,253
Ви благодарам.

273
00:36:55,379 --> 00:36:59,758
Зошто мртовечницата одеднаш е надвор од границите
по наредба на генералот?

274
00:36:59,884 --> 00:37:03,678
Ова е еден од пожарникарите
кој умре во Далас?

275
00:37:03,804 --> 00:37:05,680
Според ознаката на прстите.

276
00:37:05,806 --> 00:37:09,434
- А ти бараш...?
- Причина за смрт.

277
00:37:09,644 --> 00:37:13,188
Можам да ви го кажам тоа
без воопшто да го погледне.

278
00:37:13,314 --> 00:37:18,485
„Потресна инсуфициенција на органи поради
изложеност на изворот и летечкиот отпад“.

279
00:37:18,611 --> 00:37:21,988
Молдер, овој човек е веќе обдукција.

280
00:37:25,993 --> 00:37:29,704
Дали ова одговара на описот
само ме читаше?

281
00:37:34,377 --> 00:37:38,046
- О, Боже мој! Ткивото на овој човек...
- Тоа е како желе.

282
00:37:40,549 --> 00:37:45,136
Имаше некој вид
на клеточното распаѓање.

283
00:37:48,975 --> 00:37:51,935
Боже, тоа е целосно едематозно!

284
00:37:53,813 --> 00:37:58,108
Не е направена обдукција.
Без Y-инцизија,

285
00:37:59,026 --> 00:38:00,735
.. нема интерен испит.

286
00:38:00,861 --> 00:38:04,406
Значи, причината за смртта на таа пријава е лажна?

287
00:38:04,532 --> 00:38:07,409
Овој човек не умре од експлозија?

288
00:38:07,535 --> 00:38:13,039
Не можам да ви кажам што го уби овој човек.
Не сум сигурен дека некој друг би можел.

289
00:38:19,213 --> 00:38:23,300
Молдер, го знаеше овој човек
не умре на местото на бомбата.

290
00:38:23,426 --> 00:38:27,178
- Ми беше кажано исто толку.
- Сакаш да кажеш дека ова е прикривање?

291
00:38:27,305 --> 00:38:28,722
Од што?

292
00:38:28,973 --> 00:38:33,435
не знам. Но, претпоставувам дека нема да биде
се што може да се категоризира.

293
00:38:33,561 --> 00:38:40,108
Молдер, за ова ќе биде потребно време. Некој
ќе сфатам дека не треба да бидеме тука.

294
00:38:40,401 --> 00:38:45,613
Ние сме обвинети за смртта на овој човек.
Сакам да знам од што умре. Зарем не?

295
00:39:01,839 --> 00:39:04,674
Тоа ти е тука.

296
00:39:24,945 --> 00:39:29,449
- Извинете? Може ли да ти помогнам?
- Дали е ова резиденцијата на д-р Курцвеил?

297
00:39:31,452 --> 00:39:35,789
- Дали имате работа со него?
- Да, го барам.

298
00:39:35,915 --> 00:39:38,041
Го барате за што?

299
00:39:39,835 --> 00:39:44,339
Федералните служби го бараат и него.
Убав бизнис има, а?

300
00:39:44,465 --> 00:39:46,424
Што е тоа?

301
00:39:46,550 --> 00:39:50,720
Продавам голи слики на мали деца
на неговиот компјутер.

302
00:39:55,476 --> 00:39:59,187
Го бараш
поради некоја друга причина?

303
00:39:59,313 --> 00:40:03,441
Да. Имав закажано
за карличен преглед.

304
00:40:10,199 --> 00:40:14,369
- Сакаш повик ако го најдеме овој Курцвеил?
- Не се замарај.

305
00:40:36,809 --> 00:40:40,228
Гледате ова глупости?
Некој знае дека зборувам со тебе.

306
00:40:40,354 --> 00:40:42,605
Не според мажите во сино.

307
00:40:42,731 --> 00:40:46,067
Дали е повторно детско порно?
Сексуална батерија на пациент?

308
00:40:46,193 --> 00:40:50,822
- Сакаат да те дискредитираат. Зошто?
- Затоа што знам премногу за вистината.

309
00:40:50,948 --> 00:40:53,950
Тоа ѓубре од крајот на светот што го пишуваш?

310
00:40:54,076 --> 00:40:55,952
Ја знаеш мојата работа?

311
00:40:58,122 --> 00:41:00,457
- Бев во право за Далас.
- Како?

312
00:41:00,583 --> 00:41:03,209
Дали знаете за вирусот Ханта?

313
00:41:03,335 --> 00:41:09,215
Да. Смртоносен вирус што го пренесуваат полските глувци
пред неколку години.

314
00:41:09,508 --> 00:41:13,803
Весникот вели дека ФЕМА била повикана
да се справат со појава.

315
00:41:13,929 --> 00:41:19,476
Дали знаете што е Федералната итна помош
Вистинската моќ на Агенцијата за управување е?

316
00:41:19,602 --> 00:41:25,148
Може да ја суспендира уставната влада
по прогласување на национална вонредна состојба.

317
00:41:25,274 --> 00:41:27,275
Размислете за тоа.

318
00:41:27,401 --> 00:41:34,073
Што прави толку моќна агенција
управување со мала вирусна епидемија во Тексас?

319
00:41:34,241 --> 00:41:39,954
- Велите дека не е мала епидемија?
- Не. Јас велам дека не беше вирусот Ханта.

320
00:41:40,080 --> 00:41:41,831
Па, што беше тоа?

321
00:41:47,630 --> 00:41:49,756
Што беше тоа?

322
00:41:51,967 --> 00:41:57,764
Пред неколку години, јас и татко ти бевме регрутирани
за проект. Биолошка војна. Вирус.

323
00:41:57,890 --> 00:41:59,766
Што ги уби тие мажи?

324
00:41:59,892 --> 00:42:04,896
Нешто за кое нема ни да пишувам.
Немаме контекст за тоа што е.

325
00:42:05,022 --> 00:42:09,025
Или какво било вреднување на скалата
при што ќе се ослободи.

326
00:42:09,151 --> 00:42:11,236
Чума?

327
00:42:12,613 --> 00:42:14,739
Чумата да стави крај на сите чуми.

328
00:42:14,865 --> 00:42:17,575
Тивко оружје за тивка војна.

329
00:42:17,701 --> 00:42:23,498
Систематското ослободување на неселективно
организам за кој нема лек.

330
00:42:23,624 --> 00:42:26,793
Тие работат на ова 50 години.

331
00:42:26,919 --> 00:42:33,132
Додека остатокот од светот се бореше против Коми,
овие луѓе преговараа за Армагедон.

332
00:42:33,259 --> 00:42:35,510
Преговара со кого?

333
00:42:35,636 --> 00:42:37,720
Мислам дека знаеш.

334
00:42:37,846 --> 00:42:43,851
Возниот ред е поставен. Ќе се случи
на одмор кога луѓето патуваат.

335
00:42:43,978 --> 00:42:49,315
Ќе биде прогласена вонредна состојба.
Владата ќе дојде под власт...

336
00:42:49,567 --> 00:42:52,735
.. на Федералната вонредна состојба
Агенција за управување.

337
00:42:53,487 --> 00:42:57,156
ФЕМА. Тајната влада.

338
00:42:58,534 --> 00:43:00,577
Ме викаат параноичен!

339
00:43:00,703 --> 00:43:04,455
Врати се во Далас, агентот Мулдер и копај.

340
00:43:05,457 --> 00:43:10,253
Или ќе дознаеме заедно со останатите
на земјата.. кога е предоцна.

341
00:44:02,890 --> 00:44:04,766
Скали, тоа сум јас.

342
00:44:05,392 --> 00:44:07,977
- Да.
- Зошто шепотиш?

343
00:44:08,103 --> 00:44:09,937
Не можам да зборувам во моментов.

344
00:44:10,064 --> 00:44:14,442
- Што најдовте?
- Доказ за масивна инфекција.

345
00:44:14,568 --> 00:44:18,029
- Каква инфекција?
- Не знам.

346
00:44:19,490 --> 00:44:22,533
Ќе резервирам лет за Далас.

347
00:44:22,660 --> 00:44:24,452
Ќе ти земам и тикет.

348
00:44:24,578 --> 00:44:26,954
- Молдер...
- Ми треба вашата стручност.

349
00:44:27,081 --> 00:44:30,917
- Утре ми е сослушувањето.
- Ќе те вратам во времето.

350
00:44:31,043 --> 00:44:33,127
Можеби со нови докази.

351
00:44:33,253 --> 00:44:36,547
не можам!
Ја поминав поентата на здравиот разум овде.

352
00:44:36,674 --> 00:44:40,760
Тоа не е здрав разум. Тоа е...

353
00:44:41,470 --> 00:44:44,764
Дали си таму? Скул...

354
00:44:44,890 --> 00:44:46,933
Скали?

355
00:45:18,966 --> 00:45:21,718
Ти бараш
за игла во стог сено.

356
00:45:21,844 --> 00:45:25,680
Имаше толку многу пустош,
уште не сме собрале многу.

357
00:45:25,806 --> 00:45:30,309
Барам нешто необично.
Можеби нешто од канцелариите на ФЕМА...

358
00:45:30,436 --> 00:45:35,022
-..каде се пронајдени телата.
- Ги испративме тие останки во Вашингтон.

359
00:45:35,149 --> 00:45:38,776
Нешто што сè уште не сте го испратиле?

360
00:45:38,902 --> 00:45:45,283
Некои фрагменти од коски ФЕМА обнови
од археолошки локалитет надвор од градот.

361
00:45:45,409 --> 00:45:48,745
- Дали сте ги прегледале?
- Не. Тие се само фосили.

362
00:45:51,749 --> 00:45:55,501
Би сакал да му дозволиш на оваа личност
погледнете ги.

363
00:45:58,714 --> 00:46:00,923
Само дозволете ми да ги земам.

364
00:46:04,762 --> 00:46:08,097
- Рековте дека нема да дојдете.
- Не планирав.

365
00:46:08,223 --> 00:46:13,728
Но, подобро ги погледнав примероците
Зедов од пожарникар.

366
00:46:13,979 --> 00:46:15,563
И што најдовте?

367
00:46:15,689 --> 00:46:20,610
Нешто што не можев да го покажам на никој друг
без да предизвика внимание.

368
00:46:22,738 --> 00:46:29,202
Но, со што биле заразени тие мажи
содржи протеинска обвивка што не сум ја видел досега.

369
00:46:29,328 --> 00:46:31,037
Она што им го направи, го направи многу брзо.

370
00:46:31,163 --> 00:46:34,248
- Како беше договорено?
- Не знам.

371
00:46:34,374 --> 00:46:38,586
Но, тоа може да биде сериозна закана за здравјето.

372
00:46:40,380 --> 00:46:45,426
Овие фосили не беа во близина на центарот на експлозијата
па нема да ви кажат многу.

373
00:46:45,552 --> 00:46:48,679
Во право. Зошто не го провериш ова?

374
00:47:08,534 --> 00:47:13,538
- Каде се пронајдени овие?
- Ќе ти покажам директно на картата.

375
00:47:48,949 --> 00:47:52,034
Сакам да ги проверам сите овие поставки.

376
00:47:52,160 --> 00:47:57,665
Сакам постојан минус два Целзиусови степени
во текот на преносот на телото...

377
00:47:57,791 --> 00:48:00,334
.. откако ќе ја дадов вакцината.

378
00:48:36,163 --> 00:48:38,122
- Го нема!
- Што е тоа?

379
00:48:38,248 --> 00:48:41,667
Оставено е од телото. Мислам дека е гестирано.

380
00:48:43,462 --> 00:48:46,881
- Што е работата?
- Чекај.

381
00:48:48,675 --> 00:48:50,092
Можам да го видам.

382
00:48:58,393 --> 00:48:59,727
О...

383
00:48:59,853 --> 00:49:02,146
Исусе, Господи...

384
00:49:04,316 --> 00:49:06,567
- Го гледаш?
- Да.

385
00:49:06,693 --> 00:49:09,278
Толку за малите зелени мажи!

386
00:49:11,365 --> 00:49:14,784
Ми требаш овде долу.

387
00:50:17,556 --> 00:50:20,141
Помош... Ми треба помош.

388
00:50:26,606 --> 00:50:28,649
што правиш?

389
00:50:30,193 --> 00:50:31,652
што правиш!

390
00:50:39,161 --> 00:50:41,912
О, Боже мој!

391
00:51:10,025 --> 00:51:12,109
Господине, имате повик.

392
00:51:24,664 --> 00:51:25,664
Да?

393
00:51:25,791 --> 00:51:29,168
Имаме ситуација.
Членовите се собираат.

394
00:51:29,294 --> 00:51:30,461
Дали е итен случај?

395
00:51:30,587 --> 00:51:35,633
Да. Закажана е средба,
вечерва во Лондон.

396
00:51:35,759 --> 00:51:37,551
Кој го нарече?

397
00:51:37,677 --> 00:51:41,806
Стрехолд. Само што се качи на авион во Тунис.

398
00:52:13,880 --> 00:52:18,217
- Дали Струхолд пристигна?
- Да. Тие се во библиотеката, господине.

399
00:52:30,063 --> 00:52:35,359
Бевме загрижени. Некои од нас патувале
досега, а вие сте последни што пристигнувате.

400
00:52:35,610 --> 00:52:38,946
Жал ми е. Внук ми ја скрши ногата.

401
00:52:39,072 --> 00:52:46,412
Додека чекавме, видовме
снимки за надзор кои предизвикуваат поголема загриженост.

402
00:52:46,538 --> 00:52:48,831
Повеќе грижи од што?

403
00:52:48,957 --> 00:52:53,294
Принудени сме да преоценуваме
нашата улога во колонизацијата...

404
00:52:53,420 --> 00:52:57,840
.. од неодамна презентираните факти од биологијата.

405
00:52:57,966 --> 00:52:59,758
Вирусот мутирал.

406
00:52:59,885 --> 00:53:01,886
Во што?

407
00:53:02,012 --> 00:53:06,015
Нов вонземски биолошки ентитет.

408
00:53:07,392 --> 00:53:09,351
Боже мој...

409
00:53:09,477 --> 00:53:14,815
Геометријата на масовна инфекција значи
мораме да ја преиспитаме нивната колонизација.

410
00:53:14,941 --> 00:53:20,487
Ова не е колонизација.
Ова е спонтано повторно населување.

411
00:53:21,990 --> 00:53:23,657
Целата наша работа...

412
00:53:23,783 --> 00:53:28,913
Ако е вистина, тие нè користат цело време.
Работевме под лага.

413
00:53:29,039 --> 00:53:33,125
- Тоа може да биде изолиран случај.
- Како можеме да знаеме?

414
00:53:33,251 --> 00:53:37,171
Ќе им кажеме
што научивме...

415
00:53:37,297 --> 00:53:41,675
.. со превртување тело
инфицирани со бремениот организам.

416
00:53:41,801 --> 00:53:45,721
Во надеж за што?
Учиш дека е вистина?

417
00:53:45,847 --> 00:53:50,643
Дека не сме ништо друго освен дигестиви
за создавање на нова раса на вонземјани?

418
00:53:50,769 --> 00:53:53,854
Со соработка
ние ја забрзуваме сопствената пропаст.

419
00:53:53,980 --> 00:53:57,316
Тоа е единствената шанса да се спасиме.

420
00:53:57,442 --> 00:54:00,569
Сè уште им требаме за да ги направиме нивните подготовки.

421
00:54:00,695 --> 00:54:06,116
Ние ќе продолжиме да ги користиме како и тие нас,
само да имам повеќе време за работа...

422
00:54:06,326 --> 00:54:07,952
.. на нашата вакцина.

423
00:54:08,078 --> 00:54:14,208
Моето доцнење можеби беше
отсуство. Веќе е земен курс.

424
00:54:14,334 --> 00:54:16,543
Има компликации.

425
00:54:16,711 --> 00:54:20,965
Молдер видел едно од заразените тела
уништивме во Далас.

426
00:54:21,091 --> 00:54:23,550
Сега е таму. Некој му дал бакшиш.

427
00:54:23,677 --> 00:54:24,760
СЗО?

428
00:54:26,721 --> 00:54:31,725
- Курцвејл, мислиме.
- Никој не му верува на Курцвајл. Или неговите книги.

429
00:54:31,851 --> 00:54:33,769
Тој е чудак.

430
00:54:33,895 --> 00:54:35,562
Мулдер му верува.

431
00:54:35,689 --> 00:54:40,401
- Тогаш Курцвајл мора да биде отстранет.
- Како што мора и Молдер.

432
00:54:40,527 --> 00:54:46,448
Убиј го Молдер... ризикуваме
за претворање на потрагата на еден човек во крстоносна војна.

433
00:54:46,574 --> 00:54:49,702
Потоа одземете
што има највредно.

434
00:54:49,828 --> 00:54:51,996
Она без кое не може да живее.

435
00:54:57,544 --> 00:55:02,840
Не гледам докази за археолошки
или кој било друг вид на локација за ископување.

436
00:55:02,966 --> 00:55:05,759
Ова е местото каде што тој означи на картата.

437
00:55:05,885 --> 00:55:11,098
Сигурен сте дека тие фосили биле заразени
со истиот вирус што го видовте во мртовечница?

438
00:55:11,224 --> 00:55:16,562
Двете групи на коски беа порозни.
Како вирусот да го разградува.

439
00:55:16,688 --> 00:55:19,481
- И никогаш порано не сте го виделе тој вирус?
- Не.

440
00:55:22,610 --> 00:55:24,695
Погледнете го тоа.

441
00:55:37,709 --> 00:55:42,504
- Тоа ти изгледа како нова трева?
- Прилично зелена за оваа клима.

442
00:55:47,093 --> 00:55:50,846
Земјата е сува околу еден сантиметар подолу.
Ова беше поставено неодамна.

443
00:55:50,972 --> 00:55:52,973
И опремата е сосема нова.

444
00:55:53,099 --> 00:55:57,227
Нема систем за наводнување.
Некој им ги покрива трагите.

445
00:56:04,611 --> 00:56:05,736
Еј!

446
00:56:07,030 --> 00:56:08,113
Еј!

447
00:56:09,407 --> 00:56:11,658
Вие момци живеете овде?

448
00:56:11,785 --> 00:56:12,785
Да.

449
00:56:12,911 --> 00:56:15,079
Дали сте виделе некој да копа таму?

450
00:56:15,205 --> 00:56:17,456
Ние не треба да кажеме.

451
00:56:17,707 --> 00:56:20,459
- Кој ти го кажа тоа?
- Никој.

452
00:56:20,585 --> 00:56:23,879
Никој што го изградил тоа игралиште?

453
00:56:24,005 --> 00:56:27,883
Никој не те купува
и тие нови велосипеди?

454
00:56:28,134 --> 00:56:31,345
- Подобро кажи ни.
- Не те ни познаваме.

455
00:56:31,471 --> 00:56:32,846
Ние сме агенти на ФБИ.

456
00:56:32,972 --> 00:56:34,723
Вие не сте агенти на ФБИ.

457
00:56:34,849 --> 00:56:39,311
- Од каде знаеш?
- Затоа што сите изгледате како продавачи од врата до врата.

458
00:56:43,358 --> 00:56:45,651
Еј, сакаш да купиш значка?

459
00:56:46,861 --> 00:56:48,612
Заминаа пред еден час.

460
00:56:48,738 --> 00:56:51,031
Одење на тој начин.

461
00:57:04,129 --> 00:57:06,713
Неозначени камиони-цистерни.

462
00:57:06,840 --> 00:57:10,050
Што прават археолозите
влечење со камиони-цистерни?

463
00:57:10,176 --> 00:57:12,928
- Не знам.
- Каде одат со тоа?

464
00:57:13,054 --> 00:57:16,682
Тоа е првото прашање на кое треба да се одговори
ако ги најдеме.

465
00:57:26,484 --> 00:57:27,860
Кои се моите избори?

466
00:57:28,027 --> 00:57:32,698
- 100 милји ништо во двете насоки.
- Што мислите, по кој пат отидоа?

467
00:57:32,824 --> 00:57:35,033
Имаш два избора. Некој не е во право.

468
00:57:39,080 --> 00:57:42,082
- Мислам дека отидоа лево.
- Мислам дека отидоа како што треба.

469
00:57:42,083 --> 00:57:42,166
- Мислам дека отидоа лево.
- Мислам дека отидоа како што треба.

470
00:58:00,018 --> 00:58:04,229
Пет години заедно.
Колку пати сум згрешил?

471
00:58:04,355 --> 00:58:06,440
Никогаш.

472
00:58:07,192 --> 00:58:08,817
Во секој случај, не се вози.

473
00:58:54,489 --> 00:58:58,200
- Бев во право за бомбата, нели?
- Ова е одлично. Ова е соодветно.

474
00:58:58,326 --> 00:59:00,744
Што?

475
00:59:00,870 --> 00:59:07,918
Морам да бидам во Вашингтон за 11 часа
за сослушување во врска со мојата кариера.

476
00:59:08,044 --> 00:59:13,006
И јас сум во средината на никаде,
бркајќи камиони фантомски цистерни.

477
00:59:13,132 --> 00:59:15,175
Ние бркаме докази.

478
00:59:15,301 --> 00:59:16,426
Од што?

479
00:59:16,553 --> 00:59:21,557
Таа бомба експлодирала за да скрие нешто:
тела заразени со вирус што сте го откриле.

480
00:59:21,683 --> 00:59:27,020
Тие влечат нафта во камиони-цистерни. Тие влечат гас
во камиони-цистерни. Тие не пренесуваат вируси.

481
00:59:27,146 --> 00:59:31,024
Па, тие можеби носат вирус
во овие камиони-цистерни.

482
00:59:31,150 --> 00:59:33,151
Што сакаш да кажеш? Молдер?

483
00:59:33,278 --> 00:59:35,821
Што не ми кажуваш?

484
00:59:37,073 --> 00:59:39,366
Молдер!

485
00:59:41,327 --> 00:59:43,787
Вирусот може да биде вонземски.

486
00:59:48,001 --> 00:59:50,502
Јас не ...

487
00:59:50,628 --> 00:59:53,088
Молдер, јас не ...

488
01:01:20,593 --> 01:01:24,429
- Што мислите дека се тие?
- Немам поим.

489
01:02:06,639 --> 01:02:08,390
Ова е чудно, Молдер.

490
01:02:09,142 --> 01:02:10,350
Многу чудно.

491
01:02:10,476 --> 01:02:14,438
Зошто некој би одгледувал пченка
среде пустина?

492
01:02:14,564 --> 01:02:17,941
Тоа би можеле да бидат џиновските Џифи Поп попери.

493
01:03:29,055 --> 01:03:31,556
Убаво е овде.

494
01:03:31,724 --> 01:03:34,601
Температурата се регулира.

495
01:03:34,727 --> 01:03:36,728
За што цел?

496
01:03:36,854 --> 01:03:41,650
Мислам дека сме на врвот на поголема структура.
Ова е некој вид систем за вентилација.

497
01:03:41,901 --> 01:03:43,902
Дали слушаш нешто?

498
01:03:49,784 --> 01:03:52,911
Слушам брмчење. Како струја.

499
01:03:54,205 --> 01:03:55,622
Висок напон, можеби.

500
01:03:55,748 --> 01:03:57,749
Можеби.

501
01:04:03,256 --> 01:04:05,340
Можеби не.

502
01:04:12,765 --> 01:04:14,307
Скали...

503
01:04:14,433 --> 01:04:16,935
- Да?
- Бегај!

504
01:04:31,117 --> 01:04:31,950
Скали!

505
01:04:32,076 --> 01:04:34,536
Не можам да видам!

506
01:04:37,164 --> 01:04:39,416
Дај ми ја раката!

507
01:04:48,676 --> 01:04:52,387
- Дали те искасаа?
- Мислам дека не.

508
01:06:07,004 --> 01:06:08,213
Зборувај со мене, Скали!

509
01:06:08,339 --> 01:06:11,007
Скали!

510
01:06:12,051 --> 01:06:13,677
По ѓаволите! Скали!

511
01:06:20,393 --> 01:06:21,893
Скали!

512
01:06:22,645 --> 01:06:23,728
Скали!

513
01:06:24,730 --> 01:06:26,231
Зборувај со мене, Скали!

514
01:06:26,357 --> 01:06:27,857
Молдер!

515
01:06:32,196 --> 01:06:33,363
Скали!

516
01:06:34,240 --> 01:06:35,699
Молдер!

517
01:06:35,825 --> 01:06:37,450
Дали ме слушаш?

518
01:06:37,576 --> 01:06:38,326
Молдер...

519
01:06:50,673 --> 01:06:52,424
Скали!

520
01:06:56,095 --> 01:06:57,303
Скали!

521
01:06:57,680 --> 01:06:58,596
Скали!

522
01:07:00,141 --> 01:07:01,099
Молдер!

523
01:07:01,225 --> 01:07:02,142
Скали!

524
01:07:02,268 --> 01:07:04,144
Скали, разговарај со мене!

525
01:07:04,270 --> 01:07:05,437
Молдер...

526
01:07:11,902 --> 01:07:13,111
Каде отидоа?

527
01:07:16,824 --> 01:07:18,950
Ајде!

528
01:07:45,394 --> 01:07:46,644
Таа влегува.

529
01:07:55,571 --> 01:07:57,322
Специјалниот агент Скали.

530
01:07:57,448 --> 01:07:59,574
Се извинувам што ве натерав да чекате.

531
01:07:59,700 --> 01:08:02,035
Имам нови докази.

532
01:08:02,161 --> 01:08:03,828
Доказ за што?

533
01:08:06,082 --> 01:08:09,542
Станува збор за фосилизирани фрагменти од коски...

534
01:08:10,086 --> 01:08:14,506
.. кои беа собрани
на местото на бомбата во Далас.

535
01:08:14,632 --> 01:08:17,884
- Се вративте во Далас?
- Да.

536
01:08:27,853 --> 01:08:31,272
- Најдовте нешто.
- Во Тексас некаков експеримент.

537
01:08:31,398 --> 01:08:33,900
Цистерни носат нешто што ископале.

538
01:08:34,026 --> 01:08:38,404
- Што?
- Не сум сигурен. Вирус, мислам.

539
01:08:38,531 --> 01:08:44,786
Имам и причина да верувам дека може
биле вклучени од SAC Michaud.

540
01:08:44,912 --> 01:08:49,666
Тоа се многу сериозни обвинувања,
Агентот Скали.

541
01:08:49,792 --> 01:08:52,043
Да, знам.

542
01:08:52,169 --> 01:08:55,088
- Го видовте овој експеримент?
- Да. Бевме избркани.

543
01:08:55,214 --> 01:08:59,259
- Како изгледаше?
- Имаше пчели, пченкарни култури.

544
01:09:00,928 --> 01:09:04,722
И имаш убедливи докази
да го врзеш твоето тврдење со криминалот?

545
01:09:06,225 --> 01:09:14,232
Не е целосно убедливо. Ние работиме
кон собирање на тие докази.

546
01:09:14,525 --> 01:09:15,900
Работа со?

547
01:09:18,821 --> 01:09:20,196
Со агентот Мулдер.

548
01:09:20,322 --> 01:09:24,284
- Што се тие?
- Што мислиш?

549
01:09:24,410 --> 01:09:29,747
Транспортен систем. Трансгенски култури.
Поленот се промени за да носи вирус.

550
01:09:29,874 --> 01:09:31,332
Тоа е моја претпоставка.

551
01:09:34,295 --> 01:09:35,086
Погоди?

552
01:09:35,337 --> 01:09:38,923
Што сакаш да кажеш?
Еј! Ми кажа дека имаш одговори.

553
01:09:39,049 --> 01:09:41,301
Да, но ги немам сите.

554
01:09:41,427 --> 01:09:45,471
- Не го знаеше татко ми.
- Тој и јас бевме стари пријатели.

555
01:09:45,598 --> 01:09:49,392
Ме искористи
да соберете информации за вашите книги!

556
01:09:49,518 --> 01:09:51,477
Намалете го гласот!

557
01:09:54,899 --> 01:09:56,524
Курцвејл!

558
01:09:56,650 --> 01:10:02,989
Ќе бевте без среќа да не бев јас.
Јас го ставив мојот задник на линија за вас.

559
01:10:03,115 --> 01:10:06,534
Само што ме бркаа
со два црни хеликоптери!

560
01:10:06,660 --> 01:10:09,996
И зошто мислиш
тука си и зборуваш со мене?

561
01:10:10,122 --> 01:10:12,415
Овие луѓе не прават грешки.

562
01:11:08,806 --> 01:11:10,890
Што не е во ред?

563
01:11:12,351 --> 01:11:16,187
Солт Лејк Сити, Јута.
Трансферот е ефикасен веднаш.

564
01:11:16,438 --> 01:11:20,692
Веќе му дадов на Скинер
моето писмо за оставка.

565
01:11:20,818 --> 01:11:22,694
Сега не можеш да се откажеш.

566
01:11:22,820 --> 01:11:27,573
Можам, Молдер. јас дебатирав
дали да ти кажам лично...

567
01:11:27,700 --> 01:11:30,159
Тука сме на прагот!

568
01:11:30,286 --> 01:11:34,163
На прагот си.
Те молам, не ми го прави ова.

569
01:11:34,290 --> 01:11:38,042
После се што сте виделе,
можеш само да заминеш?

570
01:11:38,168 --> 01:11:40,753
имам. јас направив. Готово е.

571
01:11:40,879 --> 01:11:44,632
- Ми требаш за ова...
- Не ти требам.

572
01:11:44,925 --> 01:11:48,052
Никогаш не сте имале.
Само што те задржав.

573
01:11:52,349 --> 01:11:54,434
Морам да одам.

574
01:11:57,980 --> 01:12:02,775
Ако сакаш да си го кажеш тоа, можеш.
Но не си во право.

575
01:12:02,901 --> 01:12:05,486
Зошто ме доделија кај тебе?

576
01:12:05,612 --> 01:12:08,239
Да ја разоткрие вашата работа.
Да те затворам.

577
01:12:08,365 --> 01:12:10,074
Но ти ме спаси!

578
01:12:10,200 --> 01:12:13,953
Колку и да е фрустрирачки понекогаш,

579
01:12:14,079 --> 01:12:19,125
.. твојот строг рационализам и наука
ме спаси илјада пати.

580
01:12:19,251 --> 01:12:21,336
Ме одржавте искрен.

581
01:12:22,463 --> 01:12:27,592
Ме направи цела личност.
Ти должам се.

582
01:12:28,886 --> 01:12:31,679
Скали, не ми должиш ништо.

583
01:12:36,226 --> 01:12:39,354
Не знам дали сакам да го правам ова сам.

584
01:12:42,107 --> 01:12:44,192
Не знам ни дали можам.

585
01:12:47,571 --> 01:12:49,947
И ако се откажам сега, тие победуваат.

586
01:13:47,214 --> 01:13:48,714
Уф! Исусе!

587
01:13:48,841 --> 01:13:49,799
Жал ми е.

588
01:13:49,925 --> 01:13:52,343
Не... Нешто ме искаса.

589
01:13:58,350 --> 01:14:00,852
Сигурно ти е влезена во кошулата.

590
01:14:01,687 --> 01:14:02,728
Молдер,

591
01:14:04,523 --> 01:14:05,940
.. нешто не е во ред.

592
01:14:06,233 --> 01:14:07,525
Што?

593
01:14:07,651 --> 01:14:13,030
- Имам ламинирачка болка во градите.
- Што?

594
01:14:13,490 --> 01:14:14,740
Скали!

595
01:14:14,867 --> 01:14:21,330
Моите моторни функции се засегнати.
Мојот... пулс е со конец.

596
01:14:21,457 --> 01:14:25,751
Имам смешен вкус во задниот дел од грлото.

597
01:14:25,878 --> 01:14:29,797
- Мора да е анафилактичен шок.
- Немам алергија...

598
01:14:38,098 --> 01:14:42,143
Ова е специјалниот агент Фокс Мулдер.
Имам агент долу!

599
01:14:42,978 --> 01:14:46,147
Дали ме слушаш?
Можете ли да го кажете вашето име?

600
01:14:46,273 --> 01:14:52,612
Таа има стегање во грлото.
Веднаш да ја качиме во комбето!

601
01:14:53,489 --> 01:14:58,117
Таа рече дека има смешен вкус во грлото.
Но, таа нема алергија на убоди од пчела.

602
01:14:58,243 --> 01:15:00,953
Пчелата што ја искаса
можеби носи вирус.

603
01:15:01,079 --> 01:15:05,958
- Влезете на радио. Кажи им...
- Кажи им дека можеби носи вирус!

604
01:15:06,084 --> 01:15:09,003
Сакам да одам со неа.
Која болница? јас...

605
01:15:09,588 --> 01:15:11,756
Во која болница ја носиш?

606
01:16:58,780 --> 01:17:00,948
- Што правиш?
- Читање на неговата табела.

607
01:17:01,074 --> 01:17:03,743
- Спушти го.
- Кога ќе бидам подготвен.

608
01:17:03,869 --> 01:17:07,288
- Мислам дека тој излегува од тоа.
- Доаѓа.

609
01:17:08,957 --> 01:17:10,499
Еј, Молдер.

610
01:17:10,626 --> 01:17:12,293
Молдер?

611
01:17:14,379 --> 01:17:15,921
О, Боже мој...

612
01:17:18,425 --> 01:17:22,720
Кукавички Лав, Плашило, Тото.

613
01:17:26,642 --> 01:17:28,517
Што правам овде?

614
01:17:28,727 --> 01:17:33,105
- Куршум ти ја напаси темпоралната плоча.
- Уште 3 см и ќе свиреме харфи.

615
01:17:33,231 --> 01:17:35,733
Беш без свест откако си овде.

616
01:17:36,318 --> 01:17:37,401
Каде е Скали?

617
01:17:37,527 --> 01:17:40,988
Вашиот повик 911 мора да бил пресретнат.

618
01:17:41,406 --> 01:17:45,660
Скали имаше реакција
на една пчела што ја најдовме во вашата сала.

619
01:17:45,786 --> 01:17:49,538
- Морам да дојдам до неа.
- Остануваш овде.

620
01:17:49,665 --> 01:17:51,666
Ова се враќа во Далас.

621
01:17:51,792 --> 01:17:55,294
- Каде е таа? Ќе ја најдам.
- Не знам каде е.

622
01:17:55,420 --> 01:18:01,467
Од тука си заминуваш незаштитен, до каде
ќе добиеш? До каде ќе те остават да стигнеш?

623
01:18:01,593 --> 01:18:03,678
Што можеме да направиме?

624
01:18:05,764 --> 01:18:07,598
Можете да го соблечете Бајерс гол.

625
01:18:07,724 --> 01:18:08,849
Што?

626
01:18:08,975 --> 01:18:11,769
Ми треба твојата облека.

627
01:18:40,841 --> 01:18:42,925
Тоа е Молдер.

628
01:19:16,835 --> 01:19:19,712
Д-р Курцвеил? Д-р Алвин Курцвеил.

629
01:20:11,973 --> 01:20:13,516
Г-дин Молдер.

630
01:20:15,977 --> 01:20:18,395
Што се случи со Курцвеил?

631
01:20:18,522 --> 01:20:21,273
Тој дојде и си замина.

632
01:20:21,399 --> 01:20:23,150
Каде е Скали?

633
01:20:23,276 --> 01:20:28,322
Локацијата на агентот Скали
и средствата да и го спасат животот.

634
01:20:28,448 --> 01:20:30,199
Ве молам.

635
01:21:09,781 --> 01:21:11,699
Што е тоа?

636
01:21:11,783 --> 01:21:15,327
Слаба вакцина против вирусот
Агентот Скали е заразен со.

637
01:21:15,412 --> 01:21:18,622
Мора да се администрира
во рок од 96 часа.

638
01:21:18,707 --> 01:21:21,667
Тоа ви остава малку време
да стигнат до тие координати.

639
01:21:23,712 --> 01:21:26,130
- Лажеш.
- Не.

640
01:21:26,214 --> 01:21:28,799
Иако немам средства
да се докаже спротивното.

641
01:21:28,883 --> 01:21:31,427
Вирусот е вонземски.

642
01:21:31,511 --> 01:21:36,265
Знаеме многу малку за тоа, освен што беше
оригиналниот жител на оваа планета.

643
01:21:36,349 --> 01:21:38,267
Вирус.

644
01:21:38,351 --> 01:21:41,812
Што е вирус
но колонизирачка сила...

645
01:21:41,896 --> 01:21:43,897
што не може да се победи...

646
01:21:43,982 --> 01:21:48,527
живеат во пештера под земја
додека не мутира и нападне?

647
01:21:49,863 --> 01:21:52,781
Ова е она што сте биле
заговор за сокривање?

648
01:21:52,866 --> 01:21:56,660
- Болест?
- Не, побогу. Сето тоа го имаш наназад.

649
01:21:56,745 --> 01:21:59,413
СИДА, вирусот ебола-

650
01:21:59,497 --> 01:22:01,915
на еволутивна скала
тие се новороденчиња.

651
01:22:02,000 --> 01:22:05,878
Овој вирус ја прошета планетата
долго пред диносаурусите.

652
01:22:05,962 --> 01:22:08,505
Што сакаш да кажеш „одеше“?

653
01:22:08,590 --> 01:22:12,092
Вашите вонземјани, агент Мулдер,
твоите зелени човечиња...

654
01:22:12,177 --> 01:22:14,261
пристигна овде пред милиони години.

655
01:22:14,346 --> 01:22:17,264
Оние кои не заминаа
лежеле неактивни под земја...

656
01:22:17,349 --> 01:22:19,266
уште од последното ледено доба...

657
01:22:19,351 --> 01:22:21,769
во форма
на еволуиран патоген...

658
01:22:21,853 --> 01:22:26,148
чека да се реконституира
од вонземјанската раса...

659
01:22:26,232 --> 01:22:28,776
кога ќе дојде
да се колонизира планетата...

660
01:22:28,860 --> 01:22:30,861
користејќи не како домаќини.

661
01:22:30,945 --> 01:22:33,280
Против ова немаме одбрана.

662
01:22:33,365 --> 01:22:35,366
Ништо освен слаба вакцина.

663
01:22:36,451 --> 01:22:38,535
Дали гледате зошто се чуваше во тајност...

664
01:22:38,620 --> 01:22:43,624
зошто дури и кумовите, мажите како татко ти,
не можеше да дозволиш да се дознае вистината?

665
01:22:43,708 --> 01:22:47,127
До Далас верувавме во вирусот
Едноставно би не контролирале...

666
01:22:47,212 --> 01:22:50,714
таа масовна инфекција
би не направил раса на робови.

667
01:22:52,676 --> 01:22:55,344
Замислете го нашето изненадување
кога почнале да забременуваат.

668
01:22:56,888 --> 01:23:00,474
Мојата група работи
во соработка со вонземјаните колонисти...

669
01:23:00,558 --> 01:23:03,644
олеснувачки програми
како оваа што ја видовте...

670
01:23:03,728 --> 01:23:05,646
да ни овозможи пристап до вирусот...

671
01:23:05,730 --> 01:23:09,066
со надеж дека ќе можеме
тајно да се развие лек.

672
01:23:10,568 --> 01:23:13,070
Да си го спасиш сопствениот газ.

673
01:23:13,154 --> 01:23:15,322
Опстанокот е крајната идеологија.

674
01:23:15,407 --> 01:23:17,324
Твојот татко мудро
одби да верува во ова.

675
01:23:17,409 --> 01:23:20,619
Но, тој ја жртвуваше сестра ми.
Тој им дозволи да ја земат Саманта.

676
01:23:20,704 --> 01:23:24,998
Без вакцинација,
единствените вистински преживеани од вирусниот холокауст...

677
01:23:25,083 --> 01:23:28,585
ќе бидат имуни на тоа -
човечко-вонземјански клонови.

678
01:23:28,670 --> 01:23:31,088
И дозволи на сестра ти
да биде киднапиран...

679
01:23:31,172 --> 01:23:34,007
да бидат однесени во програма за клонирање
од една причина.

680
01:23:36,594 --> 01:23:39,012
Така би преживеала...

681
01:23:40,765 --> 01:23:42,725
како генетски хибрид.

682
01:23:42,809 --> 01:23:46,687
Татко ти ја избра надежта
над себичноста.

683
01:23:46,771 --> 01:23:49,523
Надеж во единствената иднина што ја имаше...
неговите деца.

684
01:23:49,607 --> 01:23:53,652
Неговата надеж за вас беше дека вие
ќе ја открие вистината за проектот.

685
01:23:53,737 --> 01:23:57,322
Дека би го спречиле.
Дека би се бореле за иднината.

686
01:24:02,078 --> 01:24:04,621
Зошто ми го кажуваш ова?

687
01:24:04,706 --> 01:24:07,416
За доброто на моите деца.

688
01:24:07,500 --> 01:24:11,628
Откако ќе се дознае што ти кажав,
мојот живот ќе заврши.

689
01:24:20,430 --> 01:24:22,473
Каде е д-р Курцвеил?

690
01:24:26,811 --> 01:24:29,188
Би сакал да излезам од колата сега.

691
01:24:30,774 --> 01:24:33,066
Запрете ја колата!

692
01:24:33,151 --> 01:24:35,444
Возач.

693
01:24:56,007 --> 01:25:02,095
Мажите со кои работам силно ќе ги заштитат
нивниот удел во неизбежната иднина.

694
01:25:03,598 --> 01:25:09,102
Ми беше наредено да го убијам доктор Курцвеил.
Како што ми беше наредено да те убијам.

695
01:25:14,776 --> 01:25:16,276
Не верувајте никому, господине Молдер.

696
01:25:21,074 --> 01:25:22,449
Излези од колата.

697
01:25:25,411 --> 01:25:28,080
Зошто? Тапацирот е веќе уништен.

698
01:25:28,206 --> 01:25:29,790
Излезете од автомобилот!

699
01:25:40,093 --> 01:25:42,636
Имате малку драгоцено време.

700
01:25:42,762 --> 01:25:48,267
Тоа што ти го дадов,
вонземјаните колонисти сè уште не знаат дека постои.

701
01:25:48,393 --> 01:25:51,812
Таа вакцина е единствената одбрана
против вирусот.

702
01:25:52,021 --> 01:25:55,107
Воведување во вонземска средина...

703
01:25:55,233 --> 01:26:00,821
.. може да ги уништи плановите што ги имаме така
максимално заштитена во последните 50 години.

704
01:26:00,947 --> 01:26:03,490
Што сакаш да кажеш, мај?

705
01:26:03,616 --> 01:26:09,371
Најдете го агентот Скали. Само тогаш
дали ќе го сфатите обемот на проектот.

706
01:26:10,540 --> 01:26:11,373
Оди!

707
01:26:13,209 --> 01:26:15,335
Оди сега!

708
01:34:50,768 --> 01:34:51,810
Срање!

709
01:37:15,287 --> 01:37:19,123
Обезбедете ја станицата!
Сакам сите други подолу.

710
01:37:19,250 --> 01:37:22,001
Вооружете се.
Може да имаме прекршување.

711
01:37:37,101 --> 01:37:38,810
Ајде да одиме! Ајде да одиме!

712
01:38:20,728 --> 01:38:21,894
Скали?

713
01:38:36,410 --> 01:38:38,911
Има загадувач во системот.

714
01:38:40,914 --> 01:38:43,291
Молдер ја има вакцината.

715
01:39:03,771 --> 01:39:05,563
Дишете!

716
01:39:05,689 --> 01:39:07,106
Скали, можеш ли да дишеш?

717
01:39:14,573 --> 01:39:16,157
Ладно...

718
01:39:16,283 --> 01:39:18,868
- Ладно ми е...
- Ќе те извлечам.

719
01:39:24,083 --> 01:39:27,627
Оставете ги вашите објави! Евакуирам!

720
01:39:36,428 --> 01:39:40,056
- Што се случи?
- Се ќе оди по ѓаволите!

721
01:39:40,182 --> 01:39:42,183
- Што е со Молдер?
- Нема да успее.

722
01:41:25,954 --> 01:41:28,039
Мора да продолжиме да се движиме.

723
01:41:28,457 --> 01:41:29,415
Ајде!

724
01:41:29,541 --> 01:41:31,918
не можам.

725
01:41:32,044 --> 01:41:34,128
Да, можеш.

726
01:41:51,939 --> 01:41:54,774
Скали, фатете го тој отвор.

727
01:41:57,194 --> 01:41:59,946
Скали, зграпчи го отворот!

728
01:42:01,198 --> 01:42:03,491
Скали...

729
01:42:30,269 --> 01:42:31,352
Jeez, диши!

730
01:42:37,818 --> 01:42:40,361
Дишете! Ајде!

731
01:42:45,534 --> 01:42:47,660
Вдишете.

732
01:42:47,870 --> 01:42:50,788
Диши... Диши!

733
01:42:52,207 --> 01:42:54,500
Убаво те поминав.

734
01:43:10,851 --> 01:43:12,101
Повлечете!

735
01:43:12,227 --> 01:43:14,770
Ајде, Скали! Повлечете!

736
01:43:17,357 --> 01:43:19,483
Молдер...

737
01:43:28,702 --> 01:43:30,077
Продолжи да се движиш!

738
01:43:35,876 --> 01:43:37,877
Оди! Ајде!

739
01:43:43,383 --> 01:43:46,010
Скоро таму. Продолжи.

740
01:46:15,952 --> 01:46:17,912
Мора да го видиш ова.

741
01:46:18,038 --> 01:46:20,122
Скали!

742
01:48:01,141 --> 01:48:07,563
Во светлината на вашиот извештај и наратив,
мојот официјален извештај е нецелосен,

743
01:48:07,814 --> 01:48:10,900
.. во очекување на овие нови факти
Од мене се бара да се помирам.

744
01:48:11,026 --> 01:48:17,198
Иако се чини дека федерален агент
можеби бил вклучен во бомбардирањето,

745
01:48:17,324 --> 01:48:21,869
.. другите настани што ги поставивте
се премногу неверојатни сами по себе...

746
01:48:21,995 --> 01:48:26,874
-..и, сосема искрено, неверојатно.
- Што ти е неверојатно?

747
01:48:27,000 --> 01:48:28,751
Каде да почнам?

748
01:48:28,877 --> 01:48:33,923
Толку многу од настаните
опишани во вашиот извештај му пркосат на верувањето.

749
01:48:34,049 --> 01:48:37,134
Антарктикот е далеку од Далас.

750
01:48:37,260 --> 01:48:42,932
Не можам да му дадам извештај на јавниот обвинител
што ги наведува врските што сте ги направиле овде.

751
01:48:43,183 --> 01:48:48,604
Посевите со пчели и пченка
не потпаѓајте под домашен тероризам.

752
01:48:49,147 --> 01:48:51,273
Не, тие не.

753
01:48:52,567 --> 01:48:59,657
Вашиот извештај не се прикажува
која било организација со припишан мотив.

754
01:49:00,075 --> 01:49:05,120
Сфаќам дека твојата искушение влијаела на тебе,
но дупките на вашата сметка...

755
01:49:05,247 --> 01:49:09,917
.. не остави без избор
но да се избришат овие референци...

756
01:49:10,043 --> 01:49:17,883
.. додека не станат достапни тврди докази дека
може да предизвика да продолжиме со истрага.

757
01:49:39,698 --> 01:49:47,204
Не верувам дека ФБИ има истрага
единицата е квалификувана да ги следи доказите во рака.

758
01:50:28,330 --> 01:50:32,583
Има една интересна фикција
на страница 24.

759
01:50:32,709 --> 01:50:35,878
Мистериозно,
нашите имиња се испуштени.

760
01:50:36,671 --> 01:50:41,884
Го закопуваат. Тие ќе
ископате нова дупка и покријте ја.

761
01:50:42,010 --> 01:50:45,137
Му кажав на ОПР се што знам.

762
01:50:45,263 --> 01:50:51,977
Што доживеав, вирусот, како се шири
од пчелите и трансгенските култури.

763
01:50:52,103 --> 01:50:53,645
Нема да ти веруваат.

764
01:50:53,897 --> 01:50:57,691
Не, освен ако вашата приказна може да се категоризира
или лесно се повикува.

765
01:50:57,817 --> 01:51:00,235
- Ќе им поминеме преку глава.
- Не. Не.

766
01:51:00,362 --> 01:51:03,238
Колку пати
дали сме биле овде порано?

767
01:51:03,365 --> 01:51:06,075
Токму тука?
Толку блиску до вистината.

768
01:51:06,201 --> 01:51:09,745
И сега,
да се вратиме на почетокот без ништо!

769
01:51:09,871 --> 01:51:11,705
Ова е различно.

770
01:51:11,831 --> 01:51:18,253
Не, не е. Во право си што сакаш да се откажеш. Вие
треба да се оддалечиш од мене колку што можеш.

771
01:51:18,380 --> 01:51:21,632
Нема да умреш
поради една моја шуплива причина!

772
01:51:21,758 --> 01:51:24,551
Оди биди доктор.

773
01:51:24,677 --> 01:51:27,596
Оди биди доктор додека можеш.

774
01:51:30,642 --> 01:51:32,810
не можам. Јас нема.

775
01:51:32,936 --> 01:51:37,606
Ќе бидам доктор,
но мојата работа е тука со вас сега.

776
01:51:37,732 --> 01:51:40,401
Тој вирус на кој бев изложен,

777
01:51:40,527 --> 01:51:46,532
.. што и да е, има лек.
Ти го држеше во рака.

778
01:51:49,285 --> 01:51:51,995
Колку други животи можеме да спасиме?

779
01:51:55,041 --> 01:51:56,917
Види,

780
01:52:01,214 --> 01:52:04,883
.. ако се откажам сега, тие победуваат.

781
01:52:59,189 --> 01:53:02,816
Изгледаш жешко.
Зошто патувавте целиот овој пат?

782
01:53:02,942 --> 01:53:04,818
Имаме работа да разговараме.

783
01:53:04,944 --> 01:53:09,823
- Имате редовни канали.
- Ова го вклучува Молдер.

784
01:53:09,949 --> 01:53:14,203
- Тоа име! Повторно и повторно.
- Тој виде повеќе отколку што треба.

785
01:53:14,329 --> 01:53:17,998
Од целината, тој виде само парчиња.

786
01:53:18,124 --> 01:53:22,211
Сега е решен. Реинвестирано.

787
01:53:25,757 --> 01:53:27,799
Тој е само еден човек.

788
01:53:28,551 --> 01:53:31,720
Еден човек сам не може да се бори против иднината.

789
01:53:32,472 --> 01:53:34,515
Вчера...

790
01:53:34,812 --> 01:53:36,939
Го имам ова.


